人尽皆知的她，不为人知的故事——。山海环绕、风光明媚的港口城市"努麻兹"。 自小就不熟悉周围事物的少女夜羽，和城里的大家保持着距离生活着。我想做的事，我真正的归宿，那是―。与无法变得坦率的少女一同， 漫步在你所熟知的不可思议世界。『幻日的夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-』现在已经出现的，另一个太阳。
2006年，为配合NDS版（钻石、珍珠版）的上市，TV动画同步推出全新系列《神奇宝贝钻石&珍珠》（Pokémon Diamond & Pearl，简称DP）。对战开拓区篇结束后，小遥为了独自挑战城都地区的华丽大赛和小智告别，小胜回到了橙华道馆，小刚也回家去了。小智则受到了小茂的激励，独自带着皮卡丘和偷渡的长尾怪手前往神奥地区挑战联盟。
新登场的女主角
